Le pagine incriminate del Quaderno che lo scrittore pubblica on line sarebbero quelle che riguardano alcune aspre critiche a Berlusconi. La casa editrice avrebbe chiesto allo scrittore di modificarle e lui ha risposto picche. Cose che capitano. Feltrinelli di tutto rimando, interpellata, ha risposto che non pubblica gli scarti di Einaudi. Mi sfugge completamente la logica. Forse per ripicca? Forse per antipatia? Forse per risparmiare sui lettori? Sarebbe come se il giudizio di ogni casa editrice su “Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta”, che fu rifiutato da più 20 editori, si fosse basato su quello della precedente che lo aveva letto. Ora poi, dopo il caso suscitato, verrebbe voglia di acquistarlo questo libro che verrà pubblicato da Bollati Boringhieri, la quale ne venderà qualche copia in più probabilmente. Per chi fosse interessato ai passi incriminati questo è il link:
Até quando? « O Caderno de Saramago
Até quando?
Einaudi non pubblica il Nobel Saramago – l’Unità.it
Einaudi non pubblicherà la traduzione italiana del prossimo libro di Josè Saramago, autore presente con ben 20 titoli nel catalogo della casa torinese.
Nemmeno Feltrinelli, che per prima aveva tradotto in italiano i suoi romanzi, ha preso in considerazione l’eventuale edizione. A quanto riferivano ieri, in Feltrinelli non si accettano gli scarti di Einaudi
